Profitez des nombreux équipements de notre complexe
et faites de votre séjour un moment inoubliable
Les nombreux équipements du Dormio Resort Obertraun
- Restaurant avec terrasse et bar
- Fun & Entertainment pendant les vacances d’été
- Piscine intérieure
- Sports & Wellness
Le Dormio Resort Obertraun vous propose de nombreux équipements pour un séjour de rêve en Autriche ! Jeunes et moins jeunes trouveront toujours quelque chose à faire dans le complexe. Nous vous proposons aussi un éventail de possibilités pour découvrir la région environnante. Tout en tenant compte des mesures de précaution en vigueur.
Découvrez toutes les installations de Dormio Resort Obertraun
Manger un bout ou boire un verre au restaurant ou en terrasse
Dans le très agréable Restaurant Obertraun, vous pourrez déguster chaque jour des spécialités internationales et régionales Terminez votre journée au bar, en prenant un verre ou en profitant d’un agréable après-ski. Nos repas sont préparés avec les meilleurs produits de saison.
Bon plan : La terrasse offre une vue magnifique sur le lac de Hallstatt et le soleil couchant. Pour une sensation de vacances ultime, nous proposons en été une variété de cocktails et des soirées barbecue avec accompagnement musical par des artistes autrichiens. Adressez-vous au personnel de la réception pour de plus amples informations ou pour vous inscrire.
Un petit plongeon dans la piscine intérieure
Vous aimez nager ? Alors vous allez apprécier notre piscine intérieure chauffée. L’endroit idéal pour se relaxer ou détendre ses muscles après une journée de ski, de randonnée ou de sport. La piscine dispose de petits extras comme des jets de massage. Mais aussi une pataugeoire pour les plus petits, avec de nombreux jeux pour qu’ils puissent s’éclater. Au deuxième étage de la piscine, vous pourrez vous détendre sur de confortables transats.
Petits pains frais et produits alimentaires à la supérette
La supérette se trouve à côté de la réception dans le bâtiment principal. Vous y trouverez un assortiment de petits pains frais, garnitures salées et sucrées, café, thé, viennoiseries, lait, œufs, papier toilette et articles de toilette, ainsi que le journal local. Sans oublier des jouets pour les plus jeunes. Pendant la haute saison, la supérette est ouverte tous les jours.
Fitness & wellness
Rester en forme, même en vacances, grâce au fitness et au wellness. L’espace fitness du Dormio Resort Obertraun dispose d’appareils professionnels Nautilus. Vous pourrez vous entraîner tout en profitant d’une vue splendide sur Krippenstein. Pour profiter d’un délicieux moment de détente, le complexe propose plusieurs équipements de bien-être, comme des saunas, bains de pieds et douches de pluie.
Jouer aux échecs au grand air
Au Dormio Resort Obertraun, vous trouverez un jeu d'échecs XXL en plein air ! Les grandes pièces d'échecs sont disponibles près du plateau de jeu et peuvent être utilisées gratuitement pour une belle partie d'échecs. Vous pouvez donc jouer aux échecs en plein air, avec comme cadre le magnifique paysage des montagnes autrichiennes !
Explorer les environs : louer un vélo, un kayak ou un sup
Obertraun est un petit paradis pour les marcheurs et les vététistes. Les alentours du complexe sont parfaits pour de belles promenades d’exploration. Notre boutique de location de vélos pourra vous proposer un vélo électrique, un VTT électrique, un vélo pour enfant, un VTT ou un vélo rétro, mais aussi des conseils sur les itinéraires cyclistes dans la région.
Vous préférez des activités nautiques actives ? Le complexe propose des kayaks ou des stand up paddle (sup) à louer. Mais vous préférez peut-être un tour en bateau pour découvrir le lac de Hallstatt... Les billets pour cette balade sont disponibles à la réception du complexe.
S’amuser et se divertir durant les vacances d'été
Mio, notre charmante mascotte, vit au Dormio Resort Obertraun. Mio aime voir du monde, faire plaisir et bien manger. C’est d’ailleurs pour cela qu’elle a un gros ventre ! Au Dormio Resort Obertraun, elle se sent comme un poisson dans l’eau. Elle a même son propre club, le Mio Club, où tout le monde s’amuse. Elle adore partir à la rencontre des enfants qui aiment jouer, danser et faire les fous. Mais elle apprécie aussi le bricolage et les jeux de piste. D’ailleurs son long nez est fait pour ça. Vos enfants aussi ont envie de venir jouer avec Mio ? Génial ! Mio sera présente pendant les vacances scolaires, vous pourrez demander le programme hebdomadaire à la réception.
Pour les ados, dans la catégorie d’âge de 9 à 14 ans, nous avons concocté un programme spécial Fun & Active, avec de chouettes activités sportives, des ateliers sympas et des jeux décoiffants.
Tout le confort nécessaire
Pour toute question, adressez-vous à la réception du Dormio Resort Obertraun. Si vous avez une voiture électrique, vous trouverez deux bornes de chargement sur le parking public. Le complexe dispose également de machines à laver et séchoirs professionnels, ils se trouvent dans le bâtiment principal. Vous pouvez les utiliser 24 heures sur 24, moyennant paiement.
